Como Surgiu o Painel “Am Israel Chai”
Rabi Yehonatan Eibshitz foi um de nossos grandes sábios que viveram no século 18 na Europa. Durante um período de sua vida, ele serviu como rabino na cidade de Metz, na França. Naquela época havia muitos anti-semitas e perseguições contra os judeus. Um deles era o governador da região, que, influenciado pelo ódio de seus conselheiros, baixou um decreto de expulsão de todos os judeus da cidade de Metz e seus arredores. Ao tomar conhecimento do mau decreto, Rabi Yehonatan dirigiu-se ao governador para interceder pelos judeus, dizendo-lhe que não atentasse contra seu povo, pois este recebera a benção Divina da eternidade, conforme o dito: “Am Israel Chai Leolmei Ad”, que significa “o povo de Israel vive para sempre”. O governador, que ouvira falar da genialidade do Rabino, resolveu desafiá-lo: “Quantos judeus vivem em Metz e seus arredores?” “Quarenta e cinco mil, setecentos e sessenta”, respondeu prontamente o Rabino. O governador anti-semita disse então: “Dentro de uma hora iniciaremos a expulsão. Porém, você é conhecido por escrever amuletos e talismãs de forma sobrenatural. Portanto, se você conseguir escrever 45.760 vezes a frase que mencionou, em um pergaminho do tamanho de uma mezuzá, e entregar-me antes de se passar uma hora, eu cancelarei o decreto e permitirei que os judeus habitem aqui para sempre”. O Rabino ouviu atentamente e apenas exclamou: “Que D’us, Todo-poderoso, ilumine minha mente, e seu pedido será atendido”. Em seguida, dirigiu-se apressadamente para casa e, em menos de uma hora, levou ao governador um pergaminho do tamanho de uma mezuzá, com a seguinte inscrição: O governador, que sabia ler hebraico, observou o talismã e procurou lê-lo de trás pra frente e ao contrário, mas não entendeu seu significado. Então Rabi Yehonatan lhe explicou: “Neste pergaminho está escrita a frase que lhe mencionei: ‘Am Israel Chai Leolmei Ad. Começando pela letra Ain, que está no meio, e seguindo em qualquer direção, você pode ler esta frase 45.760 vezes”. O governador ficou emudecido, fitando o talismã fantástico por alguns minutos, e em seguida ordenou que se anulasse o decreto de expulsão.
